superposer

superposer
superposer [sypεʀpoze]
➭ TABLE 1 transitive verb
   a. ( = empiler) [+ blocs, briques, éléments de mobilier] to stack
   b. ( = faire chevaucher) to superimpose
• superposer qch à to superimpose sth on
* * *
sypɛʀpoze
verbe transitif
1) (l'un sur l'autre) to stack (up) [casiers, tabourets, caisses, briques, matelas]

des lits superposés — bunk beds

2) (faire coïncider) to superimpose [dessins, formes] (à on (top of)); to juxtapose [approches, théories] (à with)
* * *
sypɛʀpoze vt
1) [photos, motifs, cartes, courbes, schémas] to superimpose, [théories] to juxtapose
2) [meubles, caisses] to stack

lits superposés — bunk beds

* * *
superposer verb table: aimer
A vtr
1 (l'un sur l'autre) to stack (up) [casiers, tabourets]; to stack [caisses, briques, matelas];
2 (faire coïncider) to superimpose [dessins, formes] (à on (top of)); to juxtapose [approches, théories] (à with).
B se superposer vpr
1 [problèmes] to overlap; [dessins, formes] to be superimposed; ils se superposent facilement [tabourets, casiers] they are easy to stack;
2 Géol [strates] to be superimposed.
[sypɛrpoze] verbe transitif
1. [meubles] to stack (up)
[images, couleurs] to superimpose
cette année la mode superpose les épaisseurs layered fabrics are fashionable this year
2. GÉOMÉTRIE to superpose
————————
se superposer verbe pronominal
(emploi passif) [étagères] to stack
————————
se superposer verbe pronominal intransitif
1. [se mêler - images, sons, couleurs] to be superimposed
leurs deux visages se superposent dans ma mémoire their two faces have become indistinguishable in my memory
2. GÉOMÉTRIE to be superposed

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • superposer — [ sypɛrpoze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1762; lat. superponere, d apr. poser 1 ♦ Mettre, poser au dessus, par dessus; disposer l un au dessus de l autre. Superposer une chose à une autre, plusieurs choses. « On superposa la pierre à la pierre… …   Encyclopédie Universelle

  • superposer — vt. ptâ // êmatâ superposer pè dsu <mettre // entasser superposer par dessus> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SUPERPOSER — v. a. T. didactique. Poser une ligne, une surface, un corps sur un autre. SUPERPOSÉ, ÉE. participe, Plans superposés. Couches superposées …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SUPERPOSER — v. tr. Poser une ligne, une surface, un corps sur un autre. Plans superposés. Couches superposées …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • superposer — (su pèr pô zé) v. a. Poser une ligne, une surface, un corps sur un autre. En géométrie, on superpose souvent deux figures pour en démontrer l égalité. ÉTYMOLOGIE    Super..., et poser …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • se superposer — ● se superposer verbe pronominal être superposé verbe passif Être disposé sur l autre ou au dessus de l autre : Des couches sédimentaires superposées. Venir s ajouter à quelque chose : Des souvenirs qui se superposent …   Encyclopédie Universelle

  • superposition — [ sypɛrpozisjɔ̃ ] n. f. • 1613; lat. médiév. superpositio 1 ♦ Action de superposer; état de ce qui est superposé. Mécanismes combinés par superposition. ⇒ assemblage. Superposition partielle. ⇒ chevauchement. Superposition des couches géologiques …   Encyclopédie Universelle

  • recouvrir — [ r(ə)kuvrir ] v. tr. <conjug. : 18> • XIIe; de re et couvrir I ♦ Couvrir de nouveau (ce qui est découvert). Mettre une nouvelle couverture, un nouveau revêtement à. Recouvrir un fauteuil. « tous les sièges de la salle du Congrès avaient… …   Encyclopédie Universelle

  • superposable — [ sypɛrpozabl ] adj. • 1868; de superposer ♦ Que l on peut superposer à... ⇒ applicable (sur). « Tous ces romans superposables les uns aux autres, comme les maisons verticalement entassées en hauteur » (Proust). Figures, solides superposables,… …   Encyclopédie Universelle

  • coïncider — [ kɔɛ̃side ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1370; lat. médiév. coincidere « tomber ensemble » 1 ♦ (1753) Géom. Se recouvrir exactement sur tous les points. Deux cercles de même rayon coïncident. 2 ♦ (1798) Arriver, se produire en même temps.… …   Encyclopédie Universelle

  • String.h — Demande de traduction string.h → …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”